France认证翻译要求
在 France 用于官方用途时，通常需要a translation by a traducteur assermenté。接收机构为 the Cour d'appel list of expert translators，其规则决定具体格式、签名和所需证明文件。我们会按照这些要求准备翻译，并建议您在提交前确认适用于具体个案的申报说明。
哪些机构接受认证翻译
- France uses a traducteur assermenté, also called an expert traducteur, for official translations.
- The translator must be registered on a Cour d'appel list.
- This appointed-translator route is required for official and administrative use.
翻译文件必须包含的内容
认可的认证类型: a translation by a traducteur assermenté
- Use a traducteur assermenté (expert traducteur).
- Confirm that the translator is registered on a Cour d'appel list.
- Request the assermenté translation for official or administrative use.
重要提交说明
The translator's registration on a Cour d'appel list is the defining authority link for an official French translation.
常见问题
Who can produce an official translation for France?
A traducteur assermenté, also known as an expert traducteur, registered on a Cour d'appel list.
Where are French sworn translators registered?
A traducteur assermenté is registered on the list maintained by a Cour d'appel.
When is a traducteur assermenté required?
France requires this appointed expert-translator route for official and administrative use.
Is an ordinary agency certification equivalent in France?
For official or administrative use, France requires a traducteur assermenté registered on a Cour d'appel list.