宣誓翻译
宣誓翻译由在法院或官方机构注册的译者完成,在采用宣誓译者制度的国家(法国、西班牙、德国、土耳其等)具有完全的法律效力,是许多法院、签证及民事登记手续的必需材料。
常见文件类型
- 法院文件
- 签证用民事登记记录
- 公证契据
- 商业登记摘录
每笔订单均包含
- 合格母语译者
- 独立校对
- 付款前提供专属报价
- 准时交付保证
- 保密处理,符合 GDPR 规定
Frequently asked questions
Which countries recognize sworn translations?
Countries that use the sworn-translator system, including France, Spain, Germany, Italy and Turkey. Other countries use different certification models — we confirm what your recipient needs before you order.
Do I need to send the original document?
Usually a clear scan is enough. Some procedures require the sworn translation to be physically bound to the original, which we'll flag before you order.
Can a sworn translation be apostilled?
Yes, in most cases — add the notarized option or ask your project manager about apostille support for your destination country.