United Kingdom认证翻译要求
在 United Kingdom 用于官方用途时，通常需要a full certified translation meeting UKVI confirmation requirements。接收机构为 UK Visas and Immigration (UKVI)，其规则决定具体格式、签名和所需证明文件。我们会按照这些要求准备翻译，并建议您在提交前确认适用于具体个案的申报说明。
哪些机构接受认证翻译
- UKVI requires a full translation of each document.
- The translator or translation company must confirm that the translation is accurate.
- The United Kingdom has no sworn-translator system.
翻译文件必须包含的内容
认可的认证类型: a full certified translation meeting UKVI confirmation requirements
- A full translation of the original document.
- Confirmation from the translator or translation company that the translation is accurate.
- The translation date, translator credentials, and translator or company contact details.
重要提交说明
UKVI relies on the translator or company's confirmation and identifying details rather than a sworn-translator system.
常见问题
What does UKVI require from a certified translation?
UKVI requires a full translation with confirmation from the translator or translation company that it is accurate.
Which details must appear on a UKVI translation?
The translation must include its date, the translator's credentials, and the translator or translation company's contact details.
Does the United Kingdom have sworn translators?
No. The United Kingdom has no sworn-translator system; UKVI instead requires a documented confirmation of accuracy.
Can a translation company certify a UKVI translation?
Yes. UKVI permits the translator or translation company to provide the required confirmation of accuracy and identifying details.