Technische Übersetzung
Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Patente, Sicherheitsdokumentation und technische Spezifikationen, übersetzt von Linguisten mit nachgewiesener Fachkompetenz. Die Terminologie wird über Glossare und Translation-Memorys für Konsistenz über Versionen hinweg verwaltet.
Typische Dokumente
- Bedienungs- & Serviceanleitungen
- Datenblätter & Patente
- Sicherheitsdokumentation
- Technische Spezifikationen
In jeder Bestellung enthalten
- Muttersprachlicher, qualifizierter Übersetzer
- Unabhängiges Korrekturlesen
- Persönliches Angebot vor der Zahlung
- Garantie für pünktliche Lieferung
- Vertrauliche, DSGVO-konforme Bearbeitung
Frequently asked questions
Do you use glossaries and translation memory?
Yes — terminology is managed with glossaries and translation memory so wording stays consistent across manuals and product releases.
Can you handle CAD, DITA or XML source files?
Yes, we work directly with common technical formats and return files build-ready. Tell us your format when you request a quote.
Who translates safety-critical content?
Linguists with proven domain expertise in engineering or the relevant technical field, not generalist translators.