Traduzione giurata
Le traduzioni giurate sono realizzate da traduttori iscritti presso un tribunale o un ente ufficiale, con piena validità legale nei paesi che adottano il sistema del traduttore giurato (Francia, Spagna, Germania, Turchia e altri). Richieste per numerose procedure giudiziarie, di visto e di stato civile.
Documenti tipici
- Documenti giudiziari
- Atti di stato civile per visti
- Atti notarili
- Estratti del registro delle imprese
Incluso in ogni ordine
- Traduttore madrelingua e qualificato
- Revisione indipendente
- Preventivo personalizzato prima del pagamento
- Garanzia di consegna puntuale
- Trattamento riservato e conforme al GDPR
Frequently asked questions
Which countries recognize sworn translations?
Countries that use the sworn-translator system, including France, Spain, Germany, Italy and Turkey. Other countries use different certification models — we confirm what your recipient needs before you order.
Do I need to send the original document?
Usually a clear scan is enough. Some procedures require the sworn translation to be physically bound to the original, which we'll flag before you order.
Can a sworn translation be apostilled?
Yes, in most cases — add the notarized option or ask your project manager about apostille support for your destination country.