Traduzione tecnica
Manuali utente, schede tecniche, brevetti, documentazione di sicurezza e specifiche tecniche tradotti da linguisti con comprovata competenza di settore. La terminologia viene gestita con glossari e memorie di traduzione per garantire coerenza tra le versioni.
Documenti tipici
- Manuali utente e di servizio
- Schede tecniche e brevetti
- Documentazione di sicurezza
- Specifiche ingegneristiche
Incluso in ogni ordine
- Traduttore madrelingua e qualificato
- Revisione indipendente
- Preventivo personalizzato prima del pagamento
- Garanzia di consegna puntuale
- Trattamento riservato e conforme al GDPR
Frequently asked questions
Do you use glossaries and translation memory?
Yes — terminology is managed with glossaries and translation memory so wording stays consistent across manuals and product releases.
Can you handle CAD, DITA or XML source files?
Yes, we work directly with common technical formats and return files build-ready. Tell us your format when you request a quote.
Who translates safety-critical content?
Linguists with proven domain expertise in engineering or the relevant technical field, not generalist translators.