Требования к заверенному переводу для United Arab Emirates
Для официального использования в United Arab Emirates обычно требуется a legal translation by a UAE Ministry of Justice-licensed translator. Принимающий орган — the UAE Ministry of Justice licensing system; его правила определяют точный формат, подписи и необходимые подтверждающие документы. Мы готовим перевод с учётом этих требований и рекомендуем до подачи уточнить все инструкции, относящиеся именно к вашему случаю.
Кто принимает заверенные переводы
- Legal translation in the UAE must be completed by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice.
- Arabic is required for courts and government authorities.
- The Ministry of Justice licence is the defining translator credential for UAE legal translation.
Что должен содержать ваш перевод
Принимаемый вид заверения: a legal translation by a UAE Ministry of Justice-licensed translator
- Use a translator licensed by the UAE Ministry of Justice.
- Provide Arabic translation for courts and government authorities.
- Request the Ministry-licensed legal translation route for official use.
Важные примечания к подаче
For UAE courts and government, the translation must follow the Ministry of Justice licensing route and be provided in Arabic.
Вопросы и ответы
Who can provide legal translation in the UAE?
A translator licensed by the UAE Ministry of Justice must complete the legal translation.
Is Arabic required for UAE courts?
Yes. Arabic is required for courts and government authorities in the UAE.
Which authority licenses legal translators in the UAE?
The UAE Ministry of Justice licenses translators for legal translation.
Can an unlicensed translator prepare a UAE legal translation?
No. Legal translation must be completed by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice.