Технический перевод
Руководства пользователя, технические паспорта, патенты, документация по безопасности и инженерные спецификации переводятся лингвистами с подтверждённым опытом в конкретной области. Терминология контролируется с помощью глоссариев и памяти переводов для единообразия между версиями.
Типичные документы
- Руководства пользователя и по обслуживанию
- Технические паспорта и патенты
- Документация по безопасности
- Инженерные спецификации
Включено в каждый заказ
- Квалифицированный переводчик — носитель языка
- Независимая вычитка
- Индивидуальный расчёт до оплаты
- Гарантия доставки в срок
- Конфиденциальная обработка в соответствии с GDPR
Frequently asked questions
Do you use glossaries and translation memory?
Yes — terminology is managed with glossaries and translation memory so wording stays consistent across manuals and product releases.
Can you handle CAD, DITA or XML source files?
Yes, we work directly with common technical formats and return files build-ready. Tell us your format when you request a quote.
Who translates safety-critical content?
Linguists with proven domain expertise in engineering or the relevant technical field, not generalist translators.