Sworn Translation
Sworn translations are produced by translators registered with a court or official body, carrying full legal validity in countries that use the sworn-translator system (France, Spain, Germany, Turkey and others). Required for many court, visa and civil-status procedures.
Typical documents
- Court documents
- Civil-status records for visas
- Notarial deeds
- Commercial-register extracts
Included in every order
- Native, qualified translator
- Independent proofreading
- Personal quote before payment
- On-time delivery guarantee
- Confidential, GDPR-compliant handling
Frequently asked questions
Which countries recognize sworn translations?
Countries that use the sworn-translator system, including France, Spain, Germany, Italy and Turkey. Other countries use different certification models — we confirm what your recipient needs before you order.
Do I need to send the original document?
Usually a clear scan is enough. Some procedures require the sworn translation to be physically bound to the original, which we'll flag before you order.
Can a sworn translation be apostilled?
Yes, in most cases — add the notarized option or ask your project manager about apostille support for your destination country.