Skip to content
TranslationAtlas

Sık sorulan sorular

Teklifler, onay, teslim süreleri ve teslimat hakkında her şey.

Teklif süreci nasıl işliyor?

Anlık bir tahmin görmek için sipariş formunu doldurun. Ardından ekibimiz belgelerinizi inceler ve genellikle 2 iş saati içinde e-posta ile kesin ve sabit bir teklif onaylar. Yalnızca teklifi kabul ettikten sonra — güvenli bir Stripe ödeme bağlantısı üzerinden — ödeme yaparsınız.

Anlık tahmin bağlayıcı mıdır?

Hayır. Tahmin, kelime sayısı, hizmet düzeyi ve teslim süresine dayalı olarak maliyet hakkında doğru bir fikir verir. Dosyalarınız incelendikten sonra bir uzman tarafından onaylanan kesin teklif ise bağlayıcı fiyattır ve ödeme sonrası hiçbir zaman değişmez.

Onaylı çeviri ile yeminli çeviri arasındaki fark nedir?

Onaylı çeviri, çevirmen veya ajans tarafından imzalanmış bir doğruluk beyanı içerir ve çoğu üniversite ve resmi kurum tarafından kabul edilir. Yeminli çeviri ise resmi olarak bir mahkeme nezdinde kayıtlı bir çevirmen tarafından hazırlanır ve Fransa, İspanya ve Almanya gibi ülkelerde hukuki ve nüfus kayıtlarına ilişkin belgeler için gereklidir.

Ne kadar hızlı teslim edebiliyorsunuz?

Standart teslim süresi hacme bağlı olarak 24–72 saattir. Acil seçenekler, çoğu belge türü için 24 saat içinde teslimat sağlar. Teslim süreleri kesin teklifinizde onaylanır ve zamanında teslimat garantimizle desteklenir.

Belgelerim gizli tutulur mu?

Evet. Dosyalar şifreli bağlantılar üzerinden aktarılır, erişim yalnızca siparişiniz üzerinde çalışan dilbilimcilerle sınırlıdır ve GDPR uyarınca talep üzerine verileri sileriz. Kurumsal müşteriler için gizlilik sözleşmeleri mevcuttur.

Hangi dosya formatlarını kabul ediyorsunuz?

PDF, Word, PowerPoint, Excel, düz metin, görseller (JPG/PNG taramaları) ve JSON, XLIFF, PO ve CSV gibi yerelleştirme formatları. Formatınız listede yoksa yine de gönderin — büyük olasılıkla işleyebiliriz.

İade yapıyor musunuz?

Onaylanmış bir teslim tarihini kaçırırsak veya çeviride revizyonla giderilemeyen, kanıtlanmış kalite sorunları varsa, İade Politikamızda açıklandığı şekilde kısmi veya tam iade alma hakkınız vardır.

Şirket olarak faturalı sipariş verebilir miyim?

Evet. Her sipariş için usulüne uygun bir fatura düzenlenir; kurumsal müşteriler cari hesap üzerinden ödeme, düzenli hacimler için çerçeve fiyatlandırma ve özel bir proje sorumlusu talep edebilir.

Onaylı çeviri ne kadar tutar?

Onaylı çeviri sayfa başına 29,90 €'dan başlar (250 kelime), sipariş başına minimum 25 €'dur. Standart çeviri kelime başına 0,09 €'dan başlar. Kesin fiyat belgenin uzunluğuna, dil çiftine ve biçimlendirmeye bağlıdır; ödemeden önce size bizzat onaylatırız.

Onaylı çeviri USCIS veya göçmenlik makamları tarafından kabul edilir mi?

Evet. Onaylı çeviriler USCIS dahil çoğu ABD kurumu ile dünya genelinde üniversiteler ve resmi makamlar tarafından kabul edilir. Şartlar makama göre değişir; kabul kriterlerini teklifle birlikte teyit ederiz.

Yeminli çeviri ne kadar sürer?

Yeminli ve noter onaylı çeviriler, belgenin uzunluğuna ve hedef ülkeye bağlı olarak genellikle 48–96 saat sürer. Standart ve onaylı çeviriler genellikle daha hızlıdır: 24–48 saat.

Minimum sipariş tutarı var mı?

Evet, dil çifti başına 25 €. Çoğu tek belge — doğum belgeleri, diplomalar, kısa sözleşmeler — bu minimumun rahatça içinde kalır.

Acil veya aynı gün çeviri alabilir miyim?

Evet. 48 saatin altındaki teslim sürelerinde ×1,25, 24 saatin altında ×1,5 acil ücreti uygulanır. Uygunluk belgenin uzunluğuna bağlıdır ve teklifle birlikte teyit edilir.

Onaylı veya yeminli çeviri için orijinal belgeyi göndermem gerekir mi?

Onaylı çeviri için genellikle net bir tarama yeterlidir. Bazı yeminli çeviri prosedürleri, çevirinin orijinal belgeye fiziksel olarak eklenmesini gerektirir — hedef ülkeniz için geçerliyse siparişten önce bunu size bildiririz.

Ücretsiz teklif alın