Yeminli Çeviri
Yeminli çeviriler, bir mahkeme veya resmi kurum nezdinde kayıtlı çevirmenler tarafından hazırlanır ve yeminli çevirmen sisteminin uygulandığı ülkelerde (Fransa, İspanya, Almanya, Türkiye ve diğerleri) tam hukuki geçerliliğe sahiptir. Birçok mahkeme, vize ve nüfus kayıtlarına ilişkin işlemler için gereklidir.
Tipik belgeler
- Mahkeme belgeleri
- Vizeler için nüfus kayıt belgeleri
- Noter senetleri
- Ticaret sicili özetleri
Her siparişe dahil
- Nitelikli, ana dili konuşan çevirmen
- Bağımsız redaksiyon
- Ödemeden önce kişisel teklif
- Zamanında teslimat garantisi
- Gizli, GDPR uyumlu işlem
Frequently asked questions
Which countries recognize sworn translations?
Countries that use the sworn-translator system, including France, Spain, Germany, Italy and Turkey. Other countries use different certification models — we confirm what your recipient needs before you order.
Do I need to send the original document?
Usually a clear scan is enough. Some procedures require the sworn translation to be physically bound to the original, which we'll flag before you order.
Can a sworn translation be apostilled?
Yes, in most cases — add the notarized option or ask your project manager about apostille support for your destination country.