Traduction assermentée
Les traductions assermentées sont réalisées par des traducteurs inscrits près un tribunal ou un organisme officiel, avec pleine validité juridique dans les pays appliquant le système du traducteur assermenté (France, Espagne, Allemagne, Turquie et autres). Requises pour de nombreuses procédures judiciaires, de visa et d'état civil.
Documents courants
- Documents judiciaires
- Actes d'état civil pour visas
- Actes notariés
- Extraits de registre du commerce
Inclus dans chaque commande
- Traducteur natif et qualifié
- Relecture indépendante
- Devis personnalisé avant paiement
- Garantie de livraison dans les délais
- Traitement confidentiel, conforme au RGPD
Frequently asked questions
Which countries recognize sworn translations?
Countries that use the sworn-translator system, including France, Spain, Germany, Italy and Turkey. Other countries use different certification models — we confirm what your recipient needs before you order.
Do I need to send the original document?
Usually a clear scan is enough. Some procedures require the sworn translation to be physically bound to the original, which we'll flag before you order.
Can a sworn translation be apostilled?
Yes, in most cases — add the notarized option or ask your project manager about apostille support for your destination country.