Traduction technique
Manuels d'utilisation, fiches techniques, brevets, documentation de sécurité et spécifications techniques traduits par des linguistes à l'expertise sectorielle avérée. La terminologie est gérée via glossaires et mémoires de traduction pour garantir la cohérence entre les versions.
Documents courants
- Manuels d'utilisation et de service
- Fiches techniques et brevets
- Documentation de sécurité
- Spécifications techniques
Inclus dans chaque commande
- Traducteur natif et qualifié
- Relecture indépendante
- Devis personnalisé avant paiement
- Garantie de livraison dans les délais
- Traitement confidentiel, conforme au RGPD
Frequently asked questions
Do you use glossaries and translation memory?
Yes — terminology is managed with glossaries and translation memory so wording stays consistent across manuals and product releases.
Can you handle CAD, DITA or XML source files?
Yes, we work directly with common technical formats and return files build-ready. Tell us your format when you request a quote.
Who translates safety-critical content?
Linguists with proven domain expertise in engineering or the relevant technical field, not generalist translators.