Skip to content
TranslationAtlas

الترجمة المعتمدة

تتضمن الترجمة المعتمدة إقرارًا موقّعًا بدقة الترجمة من المترجم أو الوكالة، وتقبله دوائر الهجرة والجامعات ومعظم الجهات الرسمية. تُسلَّم بصيغة PDF مختومة، مع نسخ ورقية عند الطلب.

مستندات نموذجية

  • شهادات الميلاد والزواج
  • الشهادات الجامعية وكشوف الدرجات
  • رخص القيادة
  • السجلات الجنائية

مشمول في كل طلب

  • مترجم مؤهل من الناطقين الأصليين
  • تدقيق مستقل
  • عرض سعر شخصي قبل الدفع
  • ضمان التسليم في الموعد
  • معالجة سرية ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات

Frequently asked questions

Will a certified translation be accepted by USCIS/universities?

Certified translations are accepted by most US agencies, including USCIS, plus universities and public authorities worldwide — requirements vary by authority, so we confirm acceptance criteria with your quote.

What's the difference between certified and sworn?

Certified translation includes a signed statement of accuracy from the translator or agency. Sworn translation is produced by a translator registered with a court, carrying extra legal weight in sworn-translator countries such as France or Spain.

How is it delivered?

As a stamped, signed PDF by email, with physical hard copies available on request.