الترجمة التقنية
تُترجم أدلة المستخدم وأوراق البيانات وبراءات الاختراع ووثائق السلامة والمواصفات الهندسية على يد لغويين ذوي خبرة مثبتة في المجال. تُدار المصطلحات باستخدام قواميس المصطلحات وذواكر الترجمة لضمان الاتساق بين الإصدارات.
مستندات نموذجية
- أدلة الاستخدام والخدمة
- أوراق البيانات وبراءات الاختراع
- وثائق السلامة
- المواصفات الهندسية
مشمول في كل طلب
- مترجم مؤهل من الناطقين الأصليين
- تدقيق مستقل
- عرض سعر شخصي قبل الدفع
- ضمان التسليم في الموعد
- معالجة سرية ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات
Frequently asked questions
Do you use glossaries and translation memory?
Yes — terminology is managed with glossaries and translation memory so wording stays consistent across manuals and product releases.
Can you handle CAD, DITA or XML source files?
Yes, we work directly with common technical formats and return files build-ready. Tell us your format when you request a quote.
Who translates safety-critical content?
Linguists with proven domain expertise in engineering or the relevant technical field, not generalist translators.