100% مترجمون بشريون
لغويون مؤهلون من الناطقين الأصليين — وليس مخرجات آلية خام أبدًا. تُراجَع كل الطلبات قبل التسليم.
ترجمة بشرية احترافية
كل اللغات. أطلس واحد.
ترجمة معتمدة ومحلّفة وتقنية وتسويقية بأكثر من 120 لغة — بعرض سعر شخصي، وتسليم في الموعد، وقبول من الجهات الرسمية حول العالم.
- لغة مغطاة
- 120+
- زوج لغوي
- 496+
- متوسط وقت عرض السعر
- 2h
- تسليم في الموعد
- 99%
لماذا يختارنا الفرق والأفراد
عرض سعر شخصي بلا مفاجآت
تقدير فوري عبر الإنترنت، ثم سعر نهائي يؤكده شخص خلال 2 ساعة. لا تدفع إلا بعد موافقتك.
مقبولة لدى الجهات الرسمية
خيارات معتمدة ومحلّفة وموثّقة تلبي متطلبات المحاكم والجامعات ودوائر الهجرة.
سرية تلقائيًا
تحميل مشفّر، وضوابط وصول صارمة، ومعالجة لكل مستند متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات.
من الرفع إلى التسليم في ثلاث خطوات
- 1
ارفع المستند واحصل على التقدير
اختر لغتيك، وارفع المستندات أو الصق النص، وشاهد تقديرًا فوريًا أثناء الكتابة.
- 2
أكّد عرض سعرك
يراجع فريقنا ملفاتك ويرسل عرض سعر نهائيًا ثابتًا مع رابط دفع آمن — عادةً خلال 2 ساعة.
- 3
ترجمة وتسليم
يترجم متخصص من الناطقين الأصليين، ويراجع لغوي ثانٍ العمل، وتصل ملفاتك إلى بريدك في الموعد المتفق عليه.
خدمات ترجمة لكل مستند
من شهادة بصفحة واحدة إلى إطلاق منتج كامل — كل خدمة يتولاها لغويون متخصصون فيها.
الترجمة القياسية
ابتداءً من €0.09 لكل كلمةترجمة بشرية دقيقة للمستندات والرسائل الإلكترونية والمحتوى اليومي.
الترجمة المعتمدة
ابتداءً من €29.90 لكل صفحةترجمات موقّعة ومختومة تقبلها الجهات الرسمية والجامعات.
الترجمة المحلّفة
ابتداءً من €39.90 لكل صفحةمترجمون محلّفون مسجّلون لدى المحاكم لضمان الصلاحية القانونية الرسمية.
الترجمة الموثّقة
ابتداءً من €49.90 لكل صفحةترجمة معتمدة مع توثيق إضافي من كاتب عدل.
الترجمة التقنية
ابتداءً من €0.12 لكل كلمةأدلة الاستخدام وأوراق البيانات ومستندات الهندسة على يد مترجمين متخصصين.
الترجمة القانونية
ابتداءً من €0.13 لكل كلمةالعقود والأحكام والمستندات المؤسسية بدقة قانونية.
الترجمة الطبية
ابتداءً من €0.14 لكل كلمةالمستندات السريرية والصيدلانية ومستندات المرضى يترجمها متخصصون.
توطين المواقع والتطبيقات
ابتداءً من €0.11 لكل كلمةكيّف منتجك وموقعك ومتجرك مع كل سوق تدخله.
الترجمة التسويقية
ابتداءً من €0.12 لكل كلمةإعادة صياغة إبداعية تحافظ على قوة إقناع صوت علامتك التجارية بكل لغة.
أكثر من 120 لغة، مسار عمل واحد
لغات العالم الرئيسية، واللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي، وأزواج اللغات النادرة على حد سواء — إن كان مكتوبًا، فنحن نترجمه.
الإنجليزية → الإسبانيةالإنجليزية → الفرنسيةالإنجليزية → الألمانيةالإنجليزية → البرتغاليةالإنجليزية → الإيطاليةالإنجليزية → الهولنديةالإنجليزية → البولنديةالإنجليزية → الرومانيةالإنجليزية → الروسيةالإنجليزية → الأوكرانيةالإنجليزية → التركيةالإنجليزية → العربيةالإنجليزية → العبريةالإنجليزية → الصينيةالإنجليزية → الصينية التقليديةالإنجليزية → اليابانيةالإنجليزية → الكوريةالإنجليزية → الفيتناميةتصفّح جميع أزواج اللغات
ماذا يقول عملاؤنا
“قبلت المحافظة الترجمة المحلّفة لشهادتي الجامعية دون أي استفسار. وكانت مدة الإنجاز أسرع مما وُعدت به.”
“وطّنوا كامل مسار الإعداد لدينا إلى ثماني لغات، وحافظوا على النبرة نفسها في كل واحدة منها. أمر نادر.”
“أدلة تقنية بمصطلحات متسقة عبر الإصدارات — بالضبط ما عجز مورّدنا السابق عن تقديمه.”
الأسئلة الشائعة
كم تكلفة الترجمة المعتمدة؟
تبدأ الترجمة المعتمدة من 29,90 € للصفحة (250 كلمة)، بحد أدنى 25 € لكل طلب. وتبدأ الترجمة العادية من 0,09 € للكلمة. يعتمد السعر النهائي على طول المستند وزوج اللغات والتنسيق، ونؤكده لك شخصيًا قبل الدفع.
كيف تعمل عملية عرض السعر؟
املأ نموذج الطلب لتشاهد تقديرًا فوريًا. بعد ذلك يراجع فريقنا مستنداتك ويؤكد عرض سعر نهائيًا ثابتًا عبر البريد الإلكتروني، عادةً خلال ساعتين من ساعات العمل. لا تدفع إلا بعد قبول عرض السعر — عبر رابط دفع آمن من Stripe.
هل تقبل USCIS أو سلطات الهجرة الترجمة المعتمدة؟
نعم. تُقبل الترجمات المعتمدة لدى معظم الجهات الأمريكية بما فيها USCIS، إضافة إلى الجامعات والجهات الرسمية حول العالم. تختلف المتطلبات حسب الجهة، لذلك نؤكد معايير القبول ضمن عرض السعر.
هل التقدير الفوري ملزم؟
لا. يمنحك التقدير فكرة دقيقة عن التكلفة بناءً على عدد الكلمات ومستوى الخدمة والموعد النهائي. أما عرض السعر النهائي — الذي يؤكده شخص بعد مراجعة ملفاتك — فهو السعر الملزم، ولا يتغير أبدًا بعد الدفع.
ما الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة المحلّفة؟
تتضمن الترجمة المعتمدة إقرارًا موقّعًا بدقة الترجمة من المترجم أو الوكالة، وتقبله معظم الجامعات والجهات الرسمية. أما الترجمة المحلّفة فينجزها مترجم مسجَّل رسميًا لدى محكمة، وهي مطلوبة في دول مثل فرنسا وإسبانيا وألمانيا للمستندات القانونية ومستندات الأحوال المدنية.
ما مدى سرعة التسليم؟
مدة الإنجاز القياسية تتراوح بين 24 و72 ساعة حسب الحجم. توفر الخيارات العاجلة التسليم خلال 24 ساعة لمعظم أنواع المستندات. تُؤكَّد المواعيد النهائية في عرض السعر النهائي، ومضمونة بضمان التسليم في الموعد.
هل مستنداتي سرية؟
نعم. تُنقل الملفات عبر اتصالات مشفّرة، ويقتصر الوصول إليها على اللغويين العاملين على طلبك، ونحذف البيانات عند الطلب وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات. تتوفر اتفاقيات عدم إفشاء للعملاء من الشركات.