الترجمة القانونية
تُترجم العقود والأحكام القضائية وعقود التأسيس ومستندات الامتثال والتقاضي على يد لغويين متخصصين في القانون. السرية معيار ثابت: يخضع كل طلب لاتفاقية عدم الإفشاء الخاصة بنا، مع إمكانية توفير اتفاقيات مخصصة عند الطلب.
مستندات نموذجية
- العقود واتفاقيات عدم الإفشاء
- الأحكام والمذكرات القضائية
- عقود التأسيس
- سياسات الامتثال
مشمول في كل طلب
- مترجم مؤهل من الناطقين الأصليين
- تدقيق مستقل
- عرض سعر شخصي قبل الدفع
- ضمان التسليم في الموعد
- معالجة سرية ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات
Frequently asked questions
Are legal translations confidential?
Yes — every order is covered by our standard NDA, with dedicated confidentiality agreements available on request.
Can this translation be used in court?
Court submissions typically require a sworn translation rather than standard legal translation — requirements vary by jurisdiction, so we advise on the right service for your case.
Who translates contracts and litigation documents?
Legal-specialist linguists familiar with the source and target legal systems, not general-purpose translators.