الترجمة التسويقية
تُكيَّف الحملات وصفحات الهبوط والكتيبات والمحتوى الاجتماعي — لا تُترجم فحسب — كي تصل الرسالة بقوتها الأصلية. يوازن فريق إعادة الصياغة الإبداعية لدينا بين صوت العلامة التجارية والفروق الثقافية والهدف التسويقي.
مستندات نموذجية
- الحملات والإعلانات
- صفحات الهبوط
- الكتيبات
- محتوى وسائل التواصل الاجتماعي
مشمول في كل طلب
- مترجم مؤهل من الناطقين الأصليين
- تدقيق مستقل
- عرض سعر شخصي قبل الدفع
- ضمان التسليم في الموعد
- معالجة سرية ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات
Frequently asked questions
Is this transcreation or literal translation?
Transcreation — our linguists adapt tone, wordplay and cultural references so the message lands with native force, rather than translating word-for-word.
Can you match our brand voice?
Yes, share brand guidelines or existing translated content and we'll brief the transcreator to match tone and terminology.
Do you translate ad copy and slogans?
Yes, including short-form copy like slogans and headlines where cultural adaptation matters most.