Traducción jurada
Las traducciones juradas son realizadas por traductores inscritos ante un tribunal u organismo oficial, con plena validez legal en los países que aplican el sistema de traductor jurado (Francia, España, Alemania, Turquía y otros). Requeridas en numerosos trámites judiciales, de visado y de estado civil.
Documentos habituales
- Documentos judiciales
- Certificados de estado civil para visados
- Actas notariales
- Extractos del registro mercantil
Incluido en cada pedido
- Traductor nativo y cualificado
- Corrección independiente
- Presupuesto personal antes del pago
- Garantía de entrega puntual
- Tratamiento confidencial y conforme al RGPD
Frequently asked questions
Which countries recognize sworn translations?
Countries that use the sworn-translator system, including France, Spain, Germany, Italy and Turkey. Other countries use different certification models — we confirm what your recipient needs before you order.
Do I need to send the original document?
Usually a clear scan is enough. Some procedures require the sworn translation to be physically bound to the original, which we'll flag before you order.
Can a sworn translation be apostilled?
Yes, in most cases — add the notarized option or ask your project manager about apostille support for your destination country.