Skip to content
TranslationAtlas

Traducción humana profesional

Cada idioma. Un solo atlas.

Traducción certificada, jurada, técnica y de marketing en más de 120 idiomas, presupuestada de forma personal, entregada a tiempo y aceptada por autoridades de todo el mundo.

idiomas cubiertos
120+
combinaciones de idiomas
496+
tiempo medio de presupuesto
2h
entregas puntuales
99%

Por qué nos eligen equipos y particulares

100% traductores humanos

Lingüistas nativos y cualificados, nunca traducción automática sin revisar. Cada pedido se corrige antes de la entrega.

Presupuesto personal, sin sorpresas

Estimación instantánea en línea y precio final confirmado por una persona en un plazo de 2 horas. Solo pagas cuando lo apruebas.

Aceptada por las autoridades

Opciones certificada, jurada y notariada que cumplen los requisitos de tribunales, universidades y oficinas de inmigración.

Confidencial por defecto

Subidas cifradas, controles de acceso estrictos y tratamiento de cada documento conforme al RGPD.

De la carga a la entrega en tres pasos

  1. 1

    Sube tu contenido y obtén una estimación

    Elige tus idiomas, sube documentos o pega el texto, y ve una estimación instantánea mientras escribes.

  2. 2

    Confirma tu presupuesto

    Nuestro equipo revisa tus archivos y envía un presupuesto final y fijo con un enlace de pago seguro, normalmente en un plazo de 2 horas.

  3. 3

    Traducido y entregado

    Un especialista nativo traduce, un segundo lingüista revisa, y tus archivos llegan a tu bandeja de entrada en el plazo acordado.

Servicios de traducción para cada documento

Desde un certificado de una página hasta el lanzamiento completo de un producto: cada servicio lo gestionan lingüistas especializados en él.

Lo que dicen nuestros clientes

La traducción jurada de mi título fue aceptada por la prefectura sin ninguna objeción. El plazo fue más rápido de lo prometido.
Amira K.Solicitante de visado, París
Localizaron todo nuestro flujo de incorporación en ocho idiomas y el tono se mantuvo intacto en todos ellos. Algo poco frecuente.
Jonas M.Responsable de producto, startup SaaS
Manuales técnicos con terminología coherente entre versiones, justo lo que nuestro anterior proveedor no lograba ofrecer.
Elena R.Responsable de documentación

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una traducción certificada?

La traducción certificada comienza en 29,90 € por página (250 palabras), con un mínimo de 25 € por pedido. La traducción estándar comienza en 0,09 € por palabra. El precio exacto depende de la longitud del documento, el par de idiomas y el formato, y lo confirmamos personalmente antes de que pagues.

¿Cómo funciona el proceso de presupuesto?

Rellena el formulario de pedido para ver una estimación instantánea. Nuestro equipo revisa después tus documentos y confirma un presupuesto final y fijo por correo electrónico, normalmente en un plazo de 2 horas laborables. Solo pagas tras aceptar el presupuesto, mediante un enlace de pago seguro con Stripe.

¿USCIS o las autoridades de inmigración aceptan una traducción certificada?

Sí. Las traducciones certificadas son aceptadas por la mayoría de las agencias estadounidenses, incluido USCIS, además de universidades y administraciones de todo el mundo. Los requisitos varían según la autoridad, por lo que confirmamos los criterios de aceptación con tu presupuesto.

¿La estimación instantánea es vinculante?

No. La estimación te da una idea precisa del coste según el número de palabras, el nivel de servicio y el plazo. El presupuesto final, confirmado por una persona tras revisar tus archivos, es el precio vinculante y nunca cambia una vez pagado.

¿Cuál es la diferencia entre traducción certificada y jurada?

Una traducción certificada incluye una declaración firmada de exactitud del traductor o agencia, aceptada por la mayoría de universidades y autoridades. Una traducción jurada la realiza un traductor inscrito oficialmente ante un tribunal, requerida en países como Francia, España y Alemania para documentos legales y de estado civil.

¿Con qué rapidez pueden entregar?

El plazo estándar es de 24 a 72 horas según el volumen. Las opciones urgentes entregan en 24 horas para la mayoría de tipos de documentos. Los plazos se confirman en tu presupuesto final y están respaldados por nuestra garantía de puntualidad.

¿Mis documentos son confidenciales?

Sí. Los archivos se transfieren mediante conexiones cifradas, el acceso se limita a los lingüistas que trabajan en tu pedido, y eliminamos los datos a petición conforme al RGPD. Ofrecemos acuerdos de confidencialidad para clientes corporativos.