Tradução Certificada
Uma tradução certificada inclui uma declaração de fidelidade assinada pelo tradutor ou pela agência, aceite por serviços de imigração, universidades e pela generalidade das entidades públicas. Entregue em PDF carimbado, com cópias em papel a pedido.
Documentos típicos
- Certidões de nascimento e casamento
- Diplomas e certidões de habilitações
- Cartas de condução
- Registos criminais
Incluído em todos os pedidos
- Tradutor nativo e qualificado
- Revisão independente
- Orçamento personalizado antes do pagamento
- Garantia de entrega no prazo
- Tratamento confidencial e conforme o RGPD
Frequently asked questions
Will a certified translation be accepted by USCIS/universities?
Certified translations are accepted by most US agencies, including USCIS, plus universities and public authorities worldwide — requirements vary by authority, so we confirm acceptance criteria with your quote.
What's the difference between certified and sworn?
Certified translation includes a signed statement of accuracy from the translator or agency. Sworn translation is produced by a translator registered with a court, carrying extra legal weight in sworn-translator countries such as France or Spain.
How is it delivered?
As a stamped, signed PDF by email, with physical hard copies available on request.