Spainの認証翻訳要件
Spainで公的に使用する場合、通常はa translation by a traductor-intérprete juradoが必要です。受領機関はthe Ministry of Foreign Affairs (MAEC)で、その規則により正確な書式、署名、添付書類が定められます。当社はこれらの要件に沿って翻訳を準備し、提出前に案件固有の指示を確認することをおすすめします。
認証翻訳を受理する機関
- Spain uses a traductor-intérprete jurado for official translations.
- Traductores-intérpretes jurados are appointed by the Ministry of Foreign Affairs (MAEC).
- The MAEC appointment defines the sworn-translator route used in Spain.
翻訳に含める必要がある項目
認められる認証: a translation by a traductor-intérprete jurado
- Use a traductor-intérprete jurado.
- Confirm that the translator is appointed by the Ministry of Foreign Affairs (MAEC).
- Request the jurado translation for the Spanish official procedure.
提出時の重要事項
Spain's official certification model is tied to the individual traductor-intérprete jurado appointed by MAEC.
よくある質問
Who can provide an official translation in Spain?
A traductor-intérprete jurado appointed by Spain's Ministry of Foreign Affairs (MAEC).
Which authority appoints Spain's sworn translators?
The Ministry of Foreign Affairs (MAEC) appoints traductores-interpretes jurados.
What is the Spanish certification type called?
It is a translation by a traductor-intérprete jurado, the translator category appointed by MAEC.
Is a general agency certificate the Spanish sworn-translator route?
No. Spain's route is a traductor-intérprete jurado appointed by the Ministry of Foreign Affairs (MAEC).