Skip to content
TranslationAtlas

プロによる人手翻訳

あらゆる言語を、ひとつのアトラスへ。

120以上の言語に対応した認証・宣誓・技術・マーケティング翻訳——個別見積もり、納期厳守、世界中の行政機関で認められる品質。

対応言語数
120+
言語ペア数
496+
平均見積もり時間
2h
納期遵守率
99%

企業様・個人様に選ばれる理由

100%人手による翻訳

機械翻訳の直接出力ではなく、有資格のネイティブ翻訳者が担当。すべてのご注文は納品前に校正されます。

個別見積もりで、想定外の費用なし

オンラインで即時見積もりを表示後、2時間以内に担当者が最終価格を確定します。承認後にのみお支払いいただきます。

行政機関で認められる品質

裁判所、大学、入国管理局の要件を満たす、認証・宣誓・公証翻訳をご用意しています。

標準で高い機密保持

暗号化されたアップロード、厳格なアクセス制御により、すべての文書をGDPR準拠で取り扱います。

アップロードから納品まで、たった3ステップ

  1. 1

    アップロードして見積もりを確認

    言語を選び、文書をアップロードまたはテキストを貼り付けると、入力しながら即時見積もりが表示されます。

  2. 2

    見積もりを確定

    担当チームがファイルを確認し、安全な決済リンク付きの最終確定見積もりをお送りします——通常2時間以内。

  3. 3

    翻訳と納品

    ネイティブの専門翻訳者が翻訳し、別の翻訳者が校閲を行い、合意した納期までにファイルをメールでお届けします。

あらゆる文書に対応する翻訳サービス

1ページの証明書から製品ローンチ全体まで——各サービスは、その分野を専門とする翻訳者が担当します。

お客様の声

学位証明書の宣誓翻訳が、県庁で何の問い合わせもなく受理されました。納期も約束より早かったです。
Amira K.ビザ申請者、パリ
オンボーディングのフロー全体を8言語にローカライズしてもらいましたが、どの言語でもトーンがしっかり残っていました。なかなかないことです。
Jonas M.プロダクトリード、SaaSスタートアップ
複数のバージョンで用語が統一された技術マニュアル——以前の業者にはできなかったことです。
Elena R.ドキュメント管理担当

よくある質問

認証翻訳の料金はいくらですか?

認証翻訳は1ページ(250語)あたり29.90ユーロから、1件あたりの最低料金は25ユーロです。通常翻訳は1語あたり0.09ユーロからです。正確な料金は文書の分量、言語ペア、書式によって決まり、お支払い前に個別にご確認いただきます。

見積もりはどのような流れで進みますか?

注文フォームにご入力いただくと、即時見積もりが表示されます。その後、担当チームが文書を確認し、通常2営業時間以内にメールで最終確定見積もりをお送りします。お支払いは見積もりにご同意いただいた後のみ——安全なStripe決済リンクを通じて行います。

認証翻訳はUSCISや移民当局に受理されますか?

はい。認証翻訳はUSCISを含む米国のほとんどの機関、および世界中の大学や公的機関で受理されています。要件は機関によって異なるため、お見積もりの際に受理条件を確認いたします。

即時見積もりに拘束力はありますか?

いいえ。即時見積もりは、単語数、サービスレベル、納期に基づく費用の目安です。担当者がファイルを確認した上で確定する最終見積もりが拘束力のある価格であり、お支払い後に変更されることはありません。

認証翻訳と宣誓翻訳の違いは何ですか?

認証翻訳には、翻訳者または翻訳会社による正確性を証明する署名入り声明書が付属し、ほとんどの大学や行政機関で認められています。宣誓翻訳は裁判所に正式に登録された翻訳者が作成するもので、フランス、スペイン、ドイツなどの国で法律関連・身分関係の文書に必要とされます。

どのくらいの速さで納品できますか?

標準納期は分量により24〜72時間です。急ぎのオプションでは、多くの文書タイプで24時間以内の納品が可能です。納期は最終見積もりで確定し、納期厳守の保証が適用されます。

文書の機密は守られますか?

はい。ファイルは暗号化された通信で転送され、アクセス権限はご注文を担当する翻訳者のみに限定されます。またGDPRに則り、ご要望に応じてデータを削除いたします。法人のお客様にはNDAもご用意しています。