公証翻訳
公証翻訳は、認証翻訳に公証人による認証を追加したものです。一部の機関——特にアポスティーユ、領事関係書類、特定のビザカテゴリー——では、この追加手続きが求められます。公証手続きは弊社が代行いたします。
対応する主な文書
- アポスティーユ関連書類
- 領事申請書類
- 養子縁組関連書類
- 委任状
すべてのご注文に含まれるもの
- 有資格のネイティブ翻訳者
- 独立した校正
- お支払い前の個別見積もり
- 納期厳守の保証
- GDPR準拠の機密保持
Frequently asked questions
Is notarized the same as certified?
No — notarized adds a notary public's authentication on top of a certified translation. Some apostille and consular procedures require this extra step; requirements vary by authority.
Do you handle the notary appointment?
Yes, we coordinate the notarization for you as part of the order — no separate visit needed.
How long does notarization add to delivery?
Typically 1–2 extra business days on top of standard turnaround, depending on your document and destination country.