技術翻訳
取扱説明書、データシート、特許、安全文書、技術仕様書などを、実績のある専門分野の翻訳者が翻訳します。用語集と翻訳メモリを活用し、複数バージョン間での用語の一貫性を確保します。
対応する主な文書
- 取扱説明書・サービスマニュアル
- データシート・特許
- 安全文書
- 技術仕様書
すべてのご注文に含まれるもの
- 有資格のネイティブ翻訳者
- 独立した校正
- お支払い前の個別見積もり
- 納期厳守の保証
- GDPR準拠の機密保持
Frequently asked questions
Do you use glossaries and translation memory?
Yes — terminology is managed with glossaries and translation memory so wording stays consistent across manuals and product releases.
Can you handle CAD, DITA or XML source files?
Yes, we work directly with common technical formats and return files build-ready. Tell us your format when you request a quote.
Who translates safety-critical content?
Linguists with proven domain expertise in engineering or the relevant technical field, not generalist translators.