ウェブサイト・アプリのローカライゼーション
ウェブサイト、アプリ、ECストアの完全なローカライゼーション:UI文言、SEOメタデータ、通貨、書式、文化的な適応まで対応します。JSON、XLIFF、PO、CSV、CMSエクスポートなど、お使いのファイル形式にそのまま対応し、そのまま実装可能な形で納品します。
対応する主な文書
- ウェブサイト・ウェブアプリ
- モバイルアプリ
- ECストア
- SEOメタデータ
すべてのご注文に含まれるもの
- 有資格のネイティブ翻訳者
- 独立した校正
- お支払い前の個別見積もり
- 納期厳守の保証
- GDPR準拠の機密保持
Frequently asked questions
What file formats do you support?
JSON, XLIFF, PO, CSV and most CMS exports; we return files build-ready without breaking placeholders or code.
Do you localize beyond just text?
Yes — currencies, date formats, units and cultural references are adapted, not just translated word-for-word.
Can you handle ongoing app or website updates?
Yes, we support continuous localization with translation memory, so repeated strings aren't re-billed.